Le 8 décembre 2021, pendant la messe solennelle en l’honneur de l’Immaculée Conception les Séminaristes d’Écône interprètent ce répons polyphonique à la Très Sainte Vierge.
Sancta et Immaculata, par Francisco Guerrero.
Sancta et immaculata virginitas,
quibus te laudibus referam nescio,
quia quem caeli capere non poterant
tuo gremio contulisti.Benedicta tu in mulieribus
et benedictus fructus ventris tui.
Sainte et immaculée virginité,
de quelles louanges vous exalter, je ne le sais:
car celui que les cieux ne pouvaient contenir,
vous l’avez porté dans votre sein.Vous êtes bénie entre les femmes,
et le fruit de vos entrailles est béni.
Memento Salutis Auctor, par William Byrd
MEMENTO, salutis Auctor,
quod nostri quondam corporis,
ex illibata Virgine
nascendo, formam sumpseris.
